Poesía polaca, polaca poesía

tumblr_ouptwqcDpT1qkc9jco3_540.png

Oigan, que no sé cómo me las he maravillado yo, pero este año llevo (leídas) dos antologías de poesía polaca, sin ser yo nada de eso. La última la reseñé en Goodreads, donde añadí dos de mis poemas favoritos y, dado el erial de actualizaciones que llevo por este blog, pues los rescato para cuajarme un nuevo post por la cara. Don’t hate me, y a ver qué os parecen:

 

“Quizá esta antología peque de demasiada extensión o, simplemente, algunos autores no me emocionaron nada. Otros, en cambio, me resultaron excepcionales.
Como son autores de la mitad del siglo XX, son muchas las poesías que tratan de los desastres, torturas y asesinatos de la ocupación nazi de Polonia, pero también de otras guerras como la civil española, donde muchos voluntarios republicanos fueron, precisamente, polacos -intelectuales, poetas incluidos.

LIBRETA

En una vieja libreta encontré
números de telefónos
de los amigos difuntos,
direcciones de las casas quemadas.

Marco las cifras. Espero.
El teléfono suena.
Alguien del otro lado lo levanta.
Silencio. Siento que respiran,
¿será el susurro del fuego?

(Antoni Slonimski)

************************

Tú, que al humilde has hecho mal, que dañas
reventando de risa por su pena,
de un tropel de bufones te acompañas
por mezclar bien y mal -cal con arena-,

aunque ante ti se inclinen todos, hechos
de sabio atribuyéndote y decoro,
homenajeándote en medalla de oro,
y de otro día vivido satisfechos,

no estés confiado. El poeta recuerda.
Puedes matarlo -y otro nace. Eternos
tus actos, tu palabra, en el infierno.

Mejor te fuera el mundo del invierno,
una rama doblándose, una cuerda.

(Czeslaw Milosz)”

 

 


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s